jz0769 119.127.247.* 2016-11-04 17:43:45 |
文章來自于中國商機網B2B網站:http://www.863535.com/news/show/8058/
中國商機網
目前大多數人在尋找商機的時候都是關注在熱門行業,但是熱門也就意味著競爭激烈,利潤會大幅下降。如果想在2017年抓住好的商機,抓住發展的趨勢,然后“先人一步”,這樣才是上策。今天中國商機網帶大家談一談機器翻譯行業將會有哪些商機出現。
隨著科技和社會經濟的快速發展,全世界的互聯互通已經成為不可阻擋的發展趨勢。根據中國電子商務研究中心數據表明,2015年,中國跨境B2B電商交易規模為5.4萬億,同比增長28.6%。商務部測算,2016年將增長至6.5萬億元,年均增速將接近30%。伴隨著跨境B2B電子商務交易規模的快速增長,對高質量語言服務的需求激增。
近年來,隨著計算機技術和語言學的發展、多語言信息的激增、社會信息服務需求膨脹,翻譯用戶也在迅速增長,網民滲透率達到73%以上。破除語言壁壘,讓信息實現低成本的**交流,已經成為國家的“剛需”,因此互聯網機器翻譯也越來越得到各國政府和產業界的重視。
距中國商機網了解,目前整個中國的跨境電商產品翻譯總量預計超過4000億字/年。以阿里巴巴為例,其國際站上產品需要的翻譯總量超過2000億字,但受語料庫及翻譯技術方面的束縛,這一需求尚未得到滿足。
面對跨境B2B電商帶來的對高質量語言服務激增的需求,顯然是人工翻譯不能完成的任務,有待通過機器翻譯解決這個問題。據了解,中、美等國家均對機器翻譯研究給予了相當大的重視。目前,我國的機器翻譯已經處于世界先進水平,以中英、中葡翻譯為例,中譯語通的機器翻譯在效率與質量上已經超越了谷歌。機器翻譯毫無疑問是一項被公認為具備廣泛應用前景的技術方向,市場前景可想而知,相信加入這一行業,未來的“錢“途不可限量。
中國商機網專業的B2B電子商務網站,更多熱門商機資訊找商機網:http://www.863535.com/ |